Австрия

Испытательные клейма г. Ферлах
с 01.06.1940 по апрель 1945 г.

Предварительные испытания
Vorläufige Proben / First proof of barrel

Испытательные клейма Австрии Proof of shot gun barrels and other guns with more barrels. Obligatory.

“Vorbeschuß” der Läufe von Flinten und mehrläufigen Gewehren. Obligatorisch.

Окончательные испытания
Fertigprobe / "Ready" Proof

Испытательные клейма Австрии Final Proof only with Blackpowder. Obligatory.

“Endbeschuß” nur mit Schwarzpulver. Obligatorisch.
Испытательные клейма Австрии Final Proof with Black & Nitropowder, or only with Nitropowder, also for small caliber guns. Obligatory.

“Endbeschuß” mit Schwarz - und Nitropulver oder nur mit Nitropulver, auch Stempel für Beschuß von Kleinkalibergewehren. Obligatorisch.
Испытательные клейма Австрии Final test of shotguns, rifles and guns with more than one barrel. Extra stamp shows where gun was tested), also for portable guns (for special reasons and for shooting devices). Obligatory.

“Endbeschuß” von Flinten, Büchsen und mehrläufige Gewehren. Zusatzstempel (Zeichen des Beschußamtes), auch Zusatzstempel für Handfeuerwaffen für besondere Zwecke und Schußapparate. Obligatorisch.
Испытательные клейма Австрии Final test for Flobert guns and portable guns for special reasons and for other shooting devices.

Beschuß von Flobertgewehre, Handfeuerwaffen für besondere Zwecke und Schußapparate. (Dazu Zeichen des des Beschußamtes). Obligatorisch.
Испытательные клейма Австрии Voluntary Proof for portable guns and shooting devices of which Proof is not obligatory.

Frewilliger Beschuß von nicht beschußpflichtigen Handfeuerwaffen und Schießgeräten. Fakulativ.
Испытательные клейма Австрии Test after repairing and (or) modifying. If test is 1° with Nitropowder the gun will be also stamped with Final Nitropowder Proof mark. Obligatory.

Instandsetzungsbeschuß für veränderte oder instandgesetzte Teile. Bei erstmaligem Nitrobeschuß wurde außerdem der Stempel für den Endbeschuß mit Nitropulver geschlagen. Obligatorisch.