Австрия

Испытательные клейма г. Вена
с 1951 года

Предварительные испытания
Vorläufige Proben / First proof of barrel

Испытательные клейма Австрии Ставилось на оружие, которое прошло первый или предварительный отстрел.

First Barrel Proof for shotguns and other guns with more barrels. Obligatory.

“Vorbeschuß” der Läufe von Flinten und mehrläufigen Gewehren. Obligatorisch.

Окончательные испытания
Fertigprobe / "Ready" Proof

Испытательные клейма Австрии Ставилось на оружие, которое прошло испытание вторым отстрелом или отстрелом черным порохом. Наносилось на нижнюю часть ствола и на все важнейшие части.

Final Proof of every “ready” gun. Obligatory.

“Endbeschuß” aller fertigen Waffen. Obligatorisch.
Испытательные клейма Австрии Клеймо отстрела бездымным порохом

Final Proof with Nitropowder. Every kind of guns which use smokeless powder cartridges. Always combined with “Eagle” stamp. Obligatory.

“Endbeschuß” mit Nitropulver: Für Büchsen, für zum Vertrauen von rauchlosen Patronen bestimmte Flinten und für alle anderen Waffen, die für rauchlose Patronen im Handel sind. Zusatzstempel zu “Adler”. Obligatorisch.
Испытательные клейма Австрии Клеймо добровольного отстрела усиленным зарядом бездымного пороха

Extra Proof with higher load of smokeless powder. Always after the Final Proof. The same stamp for both Proof Houses (Wien and Ferlach).

Zusätzliche Erprobung mit Verstärkten Ladung rauchlosen Pulvers. Zusatzstempel zum Stempel für Endbeschuß. Einheitlich für beide Beschußämter. Fakulativ.