Франция
Клейма приемки оружия
в Версале IX. 1818 г.
 |
Инициалы инспектора Lamogére и 1-го контролера Brouilly с датой по французскому республиканскому календарю RF - от République France |
 |
Инициалы инспектора Audigné и 1-го контролера Brouilly с датой по французскому республиканскому календарю RF - от République France |
 |
Инициалы инспектора Levavasseur и 1-го контролера Brouilly с датой по французскому республиканскому календарю RF - от République France |
 |
Инициалы инспектора A.Chapelle и 1-го контролера Deschasseaux с датой по грегорианскому календарю E.F. - от Emperé Français |
 |
Инициалы инспектора Jacquessor и 1-го контролера Deschasseaux с датой по грегорианскому календарю. E.F. - от Emperé Français |
 |
Инициалы инспектора Bureau и 1-го контролера Deschasseaux с датой по грегорианскому календарю |
 |
Инициалы инспектора Chafeaubrun и 1-го контролера Jean Bar Deschasseaux с датой по грегорианскому календарю и буквами MR - сокращение от Manufacture Royale (Королевская Мануфактура, Фабрика) |
 |
Инициалы инспектора Noffret с датой по грегорианскому календарю и буквами MR - сокращение от Manufacture Royale (Королевская Мануфактура, Фабрика) |
Клейма на приборе | |
 |
Denis Brouilly, 1-й контролёр |
 | |
 |
Клеймо Jean Cazamajou, ревизор |
 |
Клеймо Daniel Bouysavy, 2-й контролёр |
 |
Darcantel, ревизор |
 |
Deschasseaux, 1-й контролёр |
 |
Клеймо Hardy, 2-й контролёр |
| На казенных частях стволов клеймо "DB" в обрамлении ветки с побегами (Neue Støckel. P. 150; вероятно, это клеймо принадлежало контрольному мастеру Дени Бруйи, работавшему на Версальской мануфактуре с 1793 по 1801 год).
| |
Клейма на дереве | |
 |
Контрольное клеймо 1-го контролера Jean Bar Deschasseaux. Ставится на дереве позади затвора, сбоку, напротив пластиты крепления курка |
 |
Контрольное клеймо 1-го контролёра Denis Broruilly. Ставится на дереве позади затвора, сбоку, напротив пластиты крепления курка |
(Extrait de l'ouvrage "Armes à feu françaises modèles réglementaires" par Jean Boudriot - Editions du Portail)
