English German French Spanish
Promt Translator

 

Система клеймения, применявшаяся с 1672 г. по 1972 г.
	Приемное клеймо ружей. Применялось с XVII века по 18 мая 1811 года.   Также использовалось как цеховое клеймо Льежа с 1675 г. по 1853 г. (по В.Квасневичу)
	Клеймо осмотра ружей. Применялось с 16 июня 1853 года до наших дней.
	Приемное клеймо. Применялось в период между 30 марта 1810 года и 20 февраля 1811 года. Ружья с таким клеймом не сохранилось, но без сомнения такое клеймо было. " E " -  испытано (Éprouvé)
	Приемное клеймо. Применялось с 1810 по 1811 гг. Это клеймо можно увидеть в музее Льежа. Нижние две буквы означают "Libertas gentis" ("свобода народа" - девиз, взятый из герба города Люттиха).
	Это клеймо наносилось на готовое гладкоствольное оружие, собранное в период между 20 февраля 1811 года и 11 июля 1893 года. Буквы "ELG" в овале над пятиконечной звездой. Имеются противоречивые данные по времени применения этого клейма в качестве приемного: с 18 мая 1811 г. по 14 сентября 1813 г. с 18 августа 1818 г. по 11 июля 1893 г. с 8 сентября 1846 г. по 11 июля 1893 г.  Вариант этого клейма с многолучевой звездой наносился на готовое гладкоствольное оружие, собранное в период между 14 сентября 1813 года и 18 августа 1818 (?) года.
	Применялось как цеховое клеймо Льежа в 1811 гг. (по В.Квасневичу)
	Применялось как цеховое клеймо Антверпена в XVI-XVIII вв. (по В.Квасневичу)
R	Жирная буква без короны и звезды. Оружие с устранимым дефектом - погрешность стволов, которую можно исправить (" R " - Rectificatur). Добавлено к клейму ELG. Применялось с 8 сентября 1846 по 10 августа 1923 года.
	Разрешающее клеймо предварительного контроля отстрела стволов. Применялось с 7 июля 1852 года по 30 декабря 1853 года.
AE	Жирные буквы без короны и звезды. Буква "E" пробита чуть выше. Клеймо предварительных испытаний.   Применялось с 15 мая 1811 года, дата окончания применения клейма неизвестна (предположительно до 18 мая ???).