English German French Spanish
Promt Translator

 

Proof house Perron
	Клеймо испытания/осмотра готового ружья в целом (может клеймится и колодка). Применяется с 1853 г. (View stamp and inspectors mark for parabellum pistols)
P.V E.C S C H ? ? ?	Проба бездымным (нитро) порохом. (При специальных испытаниях бездымными порохами ставится то же клеймо со львом, но вместо букв "P.V." — "poudres vives" (бездымные пороха), под чертой ставится сокращенное наименование сорта бездымного пороха, которым производилось испытание, например "SCH"— порох Шульце. "Е.С."- порох "И си" и т.д., при этом указывается также предельный заряд в граммах, а также вес стволов — Р в килограммах, напр., "Р. 1к. 700" означает, что вес стволов — 1 кг 700 гр.   Применялось со 2 марта 1891 года по 26 февраля 1968 года.
R	????? Клеймо испытаний бездымным порохом оружия самообороны.......Проба ставилась на нарезном оружии. Клеймо на нарезных стволах (на тройниках, боксфлинтах).   Применяется с 1852 г. Не путать с буквой котроллера, здесь буква значительно больше короны. (rifled arms defense for smokeless proof parabellum pistols)
	Наносится на оружие, изготовленное в Бельгии, но не отстрелянное там, а предназначенное для испытаний за рубежом.   Применялось с 30 июня 1924 по 26 февраля 1968.
PV	Клеймо усиленных испытаний нитро порохом.  Применяется с 1852 г. (Superior nitro proof)